-
1 spout test
-
2 leveling test
-
3 spreading test
-
4 Fließprobe
сущ.1) тех. испытание на растекаемость, испытание на текучесть2) дор. испытание на пластичность, испытание на растекание (бетонной смеси), проба на растекание (бетонной смеси)3) лит. испытание на жидкотекучесть, испытание на заполнение формы -
5 flow test
1) Техника: гидравлические испытания, измерение притока (в скважину), испытание в потоке, испытание на текучесть (напр. печатной краски), проверка расхода2) Строительство: испытание бетонной смеси на расплыв, испытание на растекаемость (конуса бетонной смеси)3) Автомобильный термин: испытание (массы) на расплыв, определение текучести4) Горное дело: испытание бетонной смеси на осадку конуса, определение производительности нефтяного пласта5) Металлургия: гидравлическое испытание6) Нефть: гидравлические исследования пласта, исследование на приток, определение нижнего предела температуры, при которой нефть сохраняет текучесть, определение температуры растекания (битумного покрытия трубопровода), гидродинамические испытания на приток, гидродинамические исследования7) Пищевая промышленность: испытание в потоке жидкости8) Силикатное производство: (table) определение консистенции (теста вяжущего вещества) по расплыву на встряхивающем столике9) Нефтегазовая техника гидравлические испытания трубопровода, испытание скважины на приток, определение производительности пласта, определение производительности скважины, определение производительности скважины или пласта10) Полимеры: испытание на растекание, испытание на розлив11) Макаров: испытание на текучесть (печатной краски), определение температуры растекания (тв. жиров)12) Нефть и газ: исследование скважины на приток, (well) ГДИ (гидродинамические исследования( скважин))13) Цемент: испытание пластичности осадкой конуса -
6 spreading test
Полимеры: испытание на растекание (напр. лакокрасочного покрытия), испытание на розлив (напр. лакокрасочного покрытия) -
7 spout test
Цемент: испытание на растекание, метод растекания -
8 étalement
сущ.1) общ. крепление, наложение тонкого слоя, подпирание, расплыв, раскладка, обрезывание верхушек (деревьев), разбрасывание (навоза), нанесение тонкого слоя, распределение, растекание, раскладывание (товаров)2) мед. образование монослоев, распластывание3) перен. выставление напоказ4) воен. развёртывание, рассредоточение, расчленение5) тех. разброс, распространение, расстилание, расплыв (напр. бетона), расплыв (напр., бетона), расширение (воздушной струи), раскладка (кабеля вдоль линии)6) стр. крепление стойками, установка стоек, расплыв (бетона или раствора), крепление подкосами, расплыв конуса (испытание цемента)7) горн. крепь -
9 Fließprobe
fиспытание (бетонной смеси) на растеканиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fließprobe
См. также в других словарях:
ISO 8130-11:1997 — изд.1 B TC 35/SC 9 Порошки для покрытий. Часть 11. Испытание на растекание расплавленного порошка по наклонной плоскости раздел 87.040 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
